-
1 oficer
* * *mppl. - owie (commissioned) officer; oficer dowodzący commanding officer; oficer liniowy line officer; oficer łącznikowy liaison officer; oficer rezerwy reserve officer; oficer sztabowy staff officer; młodszy oficer subaltern; starszy oficer general officer; ranga l. stopień oficera comission.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oficer
-
2 ofice|r
m ( Npl oficerowie) 1. Wojsk. officer- oficer rezerwy a reserve officer- oficer sztabowy a staff officer- oficer dyżurny a duty officer- oficer łącznikowy a liaison officer- oficer liniowy a line officer- oficer zawodowy a career’s officer- młodszy/starszy oficer a junior/senior officer2. (stopień w organizacji) officer 3. (na statku) officer- oficer marynarki a naval officer- oficer pokładowy a deck officer- oficer wachtowy officer of the watch□ oficer dochodzeniowy investigation officer- pierwszy oficer first officer, first mateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ofice|r
-
3 rezerw|a
f 1. (zapas) reserve- rezerwa złota/waluty gold/currency reserves- rezerwa budżetowa budget reserves- rezerwy ropy/żywności/amunicji oil/food/ammunition reserves- mieć coś w rezerwie to keep a. hold sth in reserve- mieć rezerwy energii to have reserves of energy- niewykorzystane rezerwy produkcyjne unused production capacity- być w rezerwie to be on the (reserve) bench- grać w rezerwach Barcelony to play for the Barcelona reserves3. Wojsk. (nie w służbie czynnej) reserve- oficer rezerwy a reserve officer- przejść/przenieść kogoś do rezerwy to be transferred/transfer sb to the reserve4. Wojsk. (odwody) reserve 5. sgt (powściągliwość) reserve- odnosić się do kogoś/czegoś z rezerwą to treat sb/sth with reserveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rezerw|a
-
4 rezerwa
сущ.• запас• заповедник• резерв* * *1) (powściągliwość) сдержанность2) sport. rezerwa спорт. дубль, запасная команда, запасные игроки3) rezerwa (zapas) резерв, запас4) wojsk. rezerwa воен. резерв, запас* * *rezerw|a♀ 1. запас ♂; резерв ♂;oficer \rezerwaу офицер запаса; zwolnić do \rezerwaу уволить в запас;
2. сдержанность;z \rezerwaą а) сдержанно, холодно;
б) осторожно;3. спорт. запасная команда; запасные игроки+2. chłód, powściągliwość
* * *ж1) запа́с m; резе́рв moficer rezerwy — офице́р запа́са
zwolnić do rezerwy — уво́лить в запа́с
2) сде́ржанностьz rezerwą — 1) сде́ржанно, хо́лодно; 2) осторо́жно
3) спорт. запасна́я кома́нда; запасны́е игроки́Syn: -
5 Reserveoffizier
mil oficer m rezerwy
См. также в других словарях:
oficer — m IV, DB. a, Ms. oficererze; lm M. owie (oficererzy), DB. ów «w siłach zbrojnych, w wojskach lądowych i lotniczych: żołnierz w stopniu podporucznika lub wyższym; w innych organizacjach o strukturze wojskowej, np. w policji, straży pożarnej: ten,… … Słownik języka polskiego
rezerwa — ż IV, CMs. rezerwawie; lm D. rezerwaerw 1. «zapas czegoś, zwykle przygotowany w przewidywaniu nagłej potrzeby; rzecz zapasowa, zwierzę zapasowe, człowiek trzymany w pogotowiu (np. do nagłego zastępstwa przy pracy)» Rezerwa benzyny, pieniędzy,… … Słownik języka polskiego
podporucznik — m III, DB. a, N. podporucznikkiem; lm M. podporucznikicy, DB. ów «najniższy stopień oficerski, niższy od porucznika; oficer mający ten stopień» Oficer w stopniu podporucznika. Awansować na podporucznika. Podporucznik rezerwy … Słownik języka polskiego
kadrowy — kadrowywi przym. od kadra (zwykle w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Obsada kadrowa. Rezerwy kadrowe. Polityka kadrowa. b) w zn. 2: Oficer kadrowy. Kadrowe formacje. kadrowy, kadrowa w użyciu rzecz., pot. «urzędnik pracujący w … Słownik języka polskiego
podpułkownik — m III, DB. a, N. podpułkownikkiem; lm M. podpułkownikicy, DB. ów «stopień starszego oficera, wyższy od majora, niższy od pułkownika; oficer mający ten stopień» Awansować do stopnia podpułkownika. Podpułkownik rezerwy … Słownik języka polskiego
pułkownik — m III, DB. a, N. pułkownikkiem; lm M. pułkownikicy, DB. ów «najwyższy stopień w grupie oficerów starszych; oficer mający ten stopień; dawniej: dowódca pułku lub paru chorągwi jazdy» Pułkownik służby czynnej. Pułkownik rezerwy … Słownik języka polskiego
podpułkownik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. podpułkownikicy {{/stl 8}}{{stl 7}} stopień oficerski, niższy od pułkownika, wyższy od majora; także oficer tego stopnia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zostać podpułkownikiem. Podpułkownik rezerwy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień